4851.jpg  

看見台灣  這部紀錄片


不僅是台灣人絕對要看!!

而且  身為地球人  都應該要看!!!


GP130805001613101809551314.jpg    


我之所以會注意到這部紀錄片

其實是前一陣子 看到一篇關於本片配樂何國杰的專訪

何國杰是新加坡人  著名的配樂大師

原本導演寄DVD寫信邀請何國杰為這部紀錄片配樂  但他根本沒理導演

一方面 何大師太忙 

二方面 也不認識導演齊柏林 (這人誰呀??)  


三方面  何大師哪有那個美國時間幫什麼紀錄片配樂啦~

(商業電影的錢都賺不完了說)


但  何大師的太太後來看到了這部片的內容

她非常感動!!!! 

她跟何大師說: 你一定要看啦!!!



妻命不可違  何大師終於撥空看了這部他原本不想理的紀錄片

這一看  非同小可!!!!

何大師馬上跟導演聯絡  表示他要幫這部片配樂!!!

看了這篇報導後

我真是太好奇了!

到底是怎樣的台灣紀錄片  會讓外國人也感動呢??




看見台灣這部紀錄片 

訴說的是台灣這塊土地的 美麗與哀愁


台灣的壯麗  台灣的傷痕 

台灣的丰采萬千  台灣的掙扎破敗

影片中沒有拍到貪婪無知的人   但卻讓我們看到飽經蹂躪哭泣嗚咽的大地

台灣的美好  台灣的醜陋 

都忠實地在這部片中一覽無遺



看完     

真的深深震撼與感動!!!


我們的母親  台灣哪!!!!~~~~~~~~~~~


同時也深深地難過  


總有一天   我們都要為我們對她的傷害  付出代價

但或許 現在還為時不晚   我們還能攜手為我們的母親台灣撫平傷痕

只怕太多的人仍是無知與無良啊



這部紀錄片  完全是拍攝台灣的土地  海洋 和人

沒有台灣以外的東西  

但"看見台灣" 的拍攝格局  絕對是超越台灣  世界級的水準

所要討論的議題和想要傳達的理念  更是
全人類的共同問題


GP130805001613101809551301.jpg GP130805001613101809551308.jpgGP130805001613101809551309.jpg   


以下是導演的話
(擷取自電影介紹)



《看見台灣》是我二十多年空中攝影生涯的第一部樂章。

這些年來,我深深地被台灣的美麗大地所震撼、感動,

同時,也對台灣地貌的轉變而感到憂心與不捨,我看見的,也很想讓您看見。


在這趟「飛行旅程」中,您將看見台灣,我們的家,有點熟悉卻又陌生。

每天生活在其中的我們,理應與「她」最親近才是,

但您將發現,透過飛行鳥瞰的方式,

台灣所展現出來的千姿百態,全都是您前所未見,值得您反覆思量。

她的美麗,她的傷痕,在我的鏡頭下將壯闊的呈現給您。


是的

在導演的鏡頭下   我才發現其實我並不真的認識這塊土地

原來台灣是這樣美麗無倫  又傷痕累累


 GP130805001613101809551310.jpg  
GP130805001613101809551302.jpg


而  除了影片本身


本片的導演齊柏林  更是讓我深深佩服

當這個島嶼上有如此多自私無德的人   卻也有人為了追求大我的理想犧牲了小我

像個傻瓜一樣  辭去了工作  投入所有的積蓄  將房子抵押

透過朋友的借貸、支持  向國外買進約3000萬台幣的專業空拍設備

開始拍攝台灣首部空拍電影紀錄片

做著不知能否回本的事   只因為使命感在驅動著  只因為良知告訴自己要堅持下去

想要讓更多人看見真正的台灣

沒有大電影公司的金援和設備撐腰 

一路上  困難重重  靠著許多朋友的幫助 

才終於完成了這部史無前例的全空拍紀錄片

讓我們能從如此感人的高度  重新認識我們的台灣




導演的毅力與信念  怎能不叫人佩服呢??!!!!!!

看見台灣背後的故事  就是  有志者事竟成 這句話的真實展現啊~~


另外

本片除了畫面無以倫比之外  讓人非常激賞的是  配樂

不論是 輕巧歡樂 或是低迴嗚咽 憤怒激昂


都以人類能共同感受的音樂語言  非常適切地配合畫面  傳達給觀眾

如果少了何國杰大師的配樂   這部紀錄片將無法如此出色





為了搭配壯麗如此的台灣  何大師遠赴布拉格與當地的管弦樂團合作

絕佳的配樂   配上歐洲管弦樂團

再加上林慶台牧師 及原住民歌手萊萊的歌聲

深深觸動人心啊啊~~~~~

雖然我一句也聽不懂(笑)  但音樂永遠是超越語言的


正如何國杰大師所說的

這部紀錄片  不只是紀錄片   而是有故事的

述說的  不僅是台灣的故事  也是人類與自然的故事

是每個台灣人  這地球上的每個人都應該關心的事


儘管  我確實對這部紀錄片讚賞不已   大力推薦大家去看

但  這部片 我直接扣10分  我實在沒法給A++

因為有個大敗筆!!!!!!!!!!!!!!

就是吳念真的旁白啊啊啊!!!!!!!!!!!!!!!!

旁白的文句內容很好   但吳念真不流暢的台灣國語整個讓我很出戲~Orz....

這部片明明不是戲劇片  旁白竟然還能讓我覺得很礙耳...........

前半段  旁白很少  還勉強不受影響 

後半段  旁白急遽增加   吳先生的口白  可以聽得出努力說著國語

但他是一個習慣說台語的人   國語不免生硬  

嗓音本身就不好聽  又缺乏聲音表情  完全就是念台詞

由其每當他把 他們"說"念成他們""  "原"因念成""因等等台灣國語時

真的不禁覺得這口白跟如此有質感的畫面和配樂完全不搭啊啊(抱頭)

我寧願不要旁白聲音  讓我直接看字幕吧~~~~~(喊)

雖然  吳念真確實是個名人 但也匠氣十足  商業代言多到每天都要看到他

確實台灣每個人都認得他的聲音

但除了"熟悉"這一點以外  吳先生的聲音本身欠缺魅力  更別提感染力

或許他可以把台語講得出神入化  但以國語旁白來說  卻絕對是個錯誤的選擇


這部片   就像一壺歷經春夏寒暑 經過風霜雨露所淬煉的陳年佳釀

那醇美深蘊的馥郁滋味  是如此令聞者傾心

但釀酒師在呈給品酒人時  卻沒來由地加上一把香菜!!!!


歐。買。尬!!!!!!!!!!!!!!!!


美酒是應該加香菜的嗎???!!!!

當然  也許有人覺得只要是台灣的料理  不管什麼  都應該加一把香菜  才夠台!

所以旁白就是要說台灣國語  才夠力!

香菜好吃與否  當然是見仁見智 

但我真心認為  不看情況亂灑香菜  只會破壞原本的美味


看見台灣   儘管是屬於台灣的紀錄片  但其格局 畫面 配樂都是超越國界的

影片本身已夠好  根本不需貼上任何名人或藝人的名牌  也不需要商業配音員

即使找個名不見經傳的素人  只要能說流暢標準的國語

聲音表情能更富有感情  就足以讓這部紀錄片更觸動人心

我真心覺得  導演應該找個動人的聲音(而不是名人的聲音) 來述說這個動人的故事

老實說 

我覺得我來旁白都可以比吳念真好上十倍!(哼~)

絕對讓每個觀眾都哭著走出電影院!!

(踹飛~~~ 妳誰呀??!!!)

好歹人家我的聲音比較千嬌百媚啊~ 至少可以吸引宅男啊~ (撥頭髮~)

(踹到太平洋!!!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~) 

要不然  找Tamaki Hiroshi先生來旁白 也絕對勝過吳念真啊~~~

(打扁!!!!  Tamaki根本不會說中文啦~~~~)

我的意思是  如果你有聽過Tamaki先生的電影旁白

你就會明白真正一個好的旁白   不是念稿而已 

不急不徐  在游刃餘裕中又透著沉厚磁力  才能穿透觀眾的心啊啊啊~~~


或許有人會認為  旁白的聲音沒那麼重要

但我認為  一個好的作品   每個部分都很重要!!!

每個部分 每個細節  都要追求完美  才能成就無可挑剔的好作品!

正是因為覺得"看見台灣"是一部充滿力量的絕佳影片

所以才深深遺憾這無法改變的缺失

經過我以上的酷評(預防針)之後 

相信大家去看這部片時  對吳念真的旁白就不會這麼感冒了(笑)


另外

廟會祭典的畫面  如果能加進元宵放天燈如夢似幻的景像 就完美了

平溪放天燈  絕對是台灣最美最夢幻也最污染的節慶活動

如此  更能凸顯人類活動和環境保護的課題   不是嗎?


最後

想跟大家分享  

這是一個充滿傻勁與毅力的導演 全部用空拍方式所呈現的忠實面貌

那大銀幕所呈現眼前的是  無比的壯觀與恢宏  

絕非小小螢幕所能比擬的


導演傾注了他的所有  來拍攝這部台灣的紀錄片

身為同在這塊土地上的人   我們怎能省那200元的票錢呢??  

紀錄片不應該聽人用說的  而應該親眼觀賞

請走進電影院

去認識  你所不知道的台灣吧!!!!!!!!!!!


最重要的是

但願  愛台灣  愛地球  不再是口號

而是每個人真正身體力行的志業!!!!!!!!!!!!!!
  

GP130805001613101809551313.jpg  

附錄

Q 請談談電影最後,合唱團小朋友登上玉山的拍攝經過。

 齊柏林導演:
「原聲童聲合唱團」的理事長知道我們要做的事情以後,一見面就說全力支持,因為他們的宗旨就是讓世界聽見玉山的歌聲,他們是布農族,學校位在玉山底下的信義鄉,利用假日時間到部落接合唱團小朋友出來住兩天,教他們唱歌、輔導功課。

我設計了一些拍手的動作,選了14、15位小朋友連哄帶騙上山,那一天氣流非常亂,加上空軍空練,8點就會封鎖那個區域,只能一早拍完趕快離開,但是當計劃好了以後,發現山都被雲蓋住了,小朋友半夜2點就已經往山上爬,凌晨6點在山上換裝等我,我卻在山下不能上山。

校長帶著小朋友開始禱告,7點鐘雲開了,我們趕緊起飛,但是風非常大,設計好的角度都不能拍,那時候心裡真的非常忐忑,你們看到的畫面很穩定,是因為不穩的都已經剪掉了。看到小朋友對嘴對在拍子上的時候很感動,他們在零下2度的山頂連續表演了40分鐘讓我捕捉畫面,真的很辛苦。


以上專訪內容來自 http://cue.com.tw/view.php?v=167


創作者介紹

fayfay小沙龍

asterism 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

留言列表 (7)

發表留言
  • mulan
  • 中午新聞有播三天票房已有一千七百多萬,2萬5千張預售票售完?也播了些動畫面,看高空下的臺灣真的是超震憾!

    PS:話說這篇文跟教主一點關係也沒,但fayfay還是能在文章裡推薦教主的旁白
    功力,真是購物專家的賢妻啊!!!!
  • mulan也趕快來台北看吧!!!
    大銀幕真的是無與倫比的美!!!

    PS
    哈哈~因為Tamaki先生的旁白確實可以觸碰到人心嘛(即使我根本聽不懂他在說什麼XDDDDD)

    asterism 於 2013/11/08 21:04 回覆

  • 潔西卡
  • 我很早就開始"愛台灣"了喔~(撥頭髮)
    例如:
    隨手關燈
    節約用水
    使用環保筷不用免洗筷、
    使用環保杯不用紙杯、
    搭乘大眾交通工具不騎機車開車.....

    每個人只要"稍微"注意一點就可做到啊~
    而且根本不太麻煩
    但台灣人太懶了
    若不是跟"$$"有關的
    就根本不會注意.....Orz

    幸好這塊土地上還是有許多大愛的"傻瓜"
    讓我們充滿著希望
    不然
    在最近這麼多的風暴裡
    真覺得有點住不下去了呢.....><

  • mulan
  • fayfay日安
    宜蘭有上映,阿嬤剛才到書店買了二張電影票360元,明天〝抓〞阿公一起看(只有007阿公才會進電影院)

    另外圓神文叢有出版〝我的心,我的眼,看見台灣〞定價290元打8折,這本書封套內面是高空下的蘭陽平原,好親切好美麗,阿嬤也買了一本,支持一下!

    fayfay推薦,必屬佳品!!!!!!!!!!!!
  • nina
  • fayfay推薦 台灣紀錄片
    我要抱著 感念 感恩 自省 珍惜的心情
    去支持這樣的另類看台灣的電影
  • jane
  • 這部片我也去看了 裡面的理念 真的是值得我們好好思考 太棒了
  • WH
  • 因為工作的關係常常要比對衛星影像和航照地形圖,
    所以對這部片的畫面倒是不覺得那麼震撼,
    但是,真的很謝謝齊柏林拍了這部片,
    讓非專業的老老少少都能用這樣的視角看到了台灣。

    過去常常看看到不同年份的航空照片,
    土地開發與破壞歷歷在目,
    尤其一些土石流災害和小林村滅村前後的影像照片比對,
    大自然的反撲(可能說嗚咽更適合吧)是真的讓人發毛,
    我現在實在很厭惡工程,
    看到太多在開發與享受的過程中,
    人的眼中只有熊熊燃燒的私心,沒有絲毫對自然的尊敬與珍惜,
    甚至現在一些美其名為生態的工程,也大多只是假象。

    唉!不知這部片之後,台灣會有改變嗎?(我之前是很悲觀的)

  • antonio
  • 我也是聽到聲音就有點看不下去了.不過.他的配音是鳥人喔.不是吳念真