fayfay小沙龍

  


獻給即將飛往東京圓夢的玉毒妹..............　

玉毒妹的全名是"玉木宏中毒"

這個淺顯易懂的名字(笑)  由於字數過多

於是被國學造詣深厚的潔西卡簡稱為"玉毒妹"

後來  大家便從善如流^^  以"玉毒妹"稱之

從此  除了玉毒妹自己  就再也沒有人稱其為"玉木宏中毒"了  XDD



第一次見到玉毒妹

是在去年的暑假吧

雖然許多人看過她與她的偶像在夏威夷的合照

但她那張照片的模樣  可被我們大大取笑過^^(毆~)

事實上  玉毒妹本人跟那張照片一點都不像(?!)

重點是  本尊不像那張照片那般膨皮(再毆~^^")

其實  玉毒妹是個白晰 高挑 美麗又可愛的超級正妹

第一次見面  就讓我驚艷不已呢(=0=)

感覺就是非常有異性緣 長輩緣 老人緣(<---會得玉木阿貝的緣 XDDDD)


這段時間以來

玉毒妹為大家翻譯了許多玉木的文章  詳盡地記錄了夏威夷之旅的點點滴滴

最重要的是  還用她寶貴的交談時間  傳達了海外粉絲的支持 

甚至請玉木對台灣的粉絲說話!! 

玉毒妹真是功在玉木小花園啊~<---獲頒錦星勳章(^0^)/


就我而言

玉毒妹更是善良熱心的好孩子

對於大家提出的問題  總是知無不言地回答

在出國前的百忙中  還整理了東西寄給我 

真是十二萬分的感謝m(_ _)m


明天(3月20日)

玉毒妹即將上京  就跟10年前的玉木宏一樣 

展開人生的另一段旅程 


謹以 Tamaki's Tokyo alone story

獻給玉毒妹


衷心祝福她


學業順利   心想事成!!!!!


追星成功!!!~~~~~~^0^ 



---------------------------------------


2004年6月　渋谷

 



問：從98年上京  在東京已經很久了呢

玉：已經第七年了

問：這次會在渋谷拍攝  是玉木桑的希望
       究竟喜歡渋谷什麼地方呢?
 
玉：基本上  沒有人的地方 我喜歡  人很擁擠的地方  我也喜歡

     渋谷或是原宿  我以前就很嚮往  讓我覺得果然就是「中心!」

     所以 不會覺得被拋在後頭(被置放不管)  是個讓我安心的場所

     有時  人很多 會讓我覺得疲累  但也會讓我覺得沉著

     沒有元氣時  我大多會去澀谷玩

問：「渋谷」是否能讓你獲得能量?

玉：對  因為有各式各樣的人  光是看路人  就覺得很有趣
 
問：那你有沒有具體喜歡的地方?

玉：出車站後 一定會通過的那個十字路口的交叉點
　　
　　就會覺得「啊~ 來到渋谷了」
　　
　　還有中央街（センター街）  也是我常去逛的地方
　　
　　至於新宿  池袋  我完全不去(<---大家別肖想會在這裡堵到他了^^")
　　
　　因為新宿  池袋有的東西  大概渋谷都有
 
問：是不是主要因為渋谷的人比較年輕？

玉：我是這麼覺得 

問：在渋谷  不管自己是什麼模樣  渋谷的人都可以被接納    

玉：是啊　 在渋谷  真的是什麼樣的人都有

　　以前我到渋谷時  也覺得「這裡怎麼人這麼多啊!」

　　直到現在　也還是這樣覺得

　　而且  我覺得(渋谷)一定有宇宙人(外星人)

　　在那個交叉口那裡  還有週末假日時  人不是很多嗎 

　　我總是一面走一面想「一定有非人類的傢伙混在裡面」

　　會有（非人類的）傢伙從地面浮出來 或是變裝成人類後出現(笑)

　　渋谷感覺就是一個不可思議的地方。


啊哈哈哈~~~~^0^


玉木桑!!  你知道嗎?? 


我們都懷疑你是哪顆妖星來的宇宙人呢!!!

XDDDDDDDDDDD


 
問：最初住在哪裡?

玉：下目黑  因為製作公司(玉木的經紀公司其實也是製作公司)在中目黑 

　　我想要離中目黑近一點, 所以就在附近的地方找房子

問：是自己選的嗎？

玉：不動產的仲介先生是公司的人介紹的  後來我就自己去看房子,
　　
　　那房子樓梯很陡  很破爛  但房租很便宜  空間是2DK的 
　　
　　但很狹窄 　是三個和四個(榻榻米)的房間(笑) 

　　客廳和廚房加起來約五個榻榻米　房東說以前植木桑有住過這裡，

　　房東住在一樓 是一對老爺爺和老奶奶的夫婦

　　但是完全沒有日照 　唯一照得到日照的地方就是廁所(笑)

問：唯一不需要照到光的地方  卻有光(笑) 一個人住是第一次嗎?

玉：對   是第一次，

       我在東京沒有親戚  也沒有朋友  我只認識事務所的人



 


問：那你到東京不需要勇氣嗎?

玉：剛開始時  非常孤獨  電話費很高

　　我來東京的第三天開始  一直都在打工
　
　　朋友一開始也僅限於打工的朋友  就完全無法再擴張了 
　　
　　但我打工的地方沒有年輕人  可以講話的人也完全沒有

　　而且覺得如果說出名古屋腔會很糟  所以也不太想講話
　　
　　但是 真的很寂寞　

　　要怎麼樣才能交到朋友呢? 　我回家時會經過學藝大學的商店街 

　　路過時 都想跟旁邊的年輕人說: 可以跟我作朋友嗎?

　　真的很多次都想這樣做(笑),  (寂寞)到這樣了


玉木18歲時  就是這樣兩手空空地來到這個舉目無親的地方

連個談話的對象也沒有  寂寞到想找路人說話

這寂寞的滋味  讓我想起乙一的小說Calling you 

描述一個寂寞的高中女生  曾經無意間跟兩位陌生人通上電話

後來發現   其中一位陌生人就是許多年後的自己

那個怯弱年少的她  從年長成熟的自己身上  得到了許多鼓勵和勇氣

最後  那個長大的她對年少的自己說:

「現在的妳  或許為許多事所傷害  日子過得既孤單又寂寞.

或許你連個可以促膝長談的朋友都沒有 

只能孤伶伶地走在冰冷得令人落淚的寒風中

但是不要怕  也不要擔心..............」

這段文字  在閱讀當下  讓我的眼睛有些濕濕的

或許 

越是孤獨  寂寞  越能與自己對話  

也越能激發渴望達成夢想的熱切  以及改變自己的動力



 


問：你當時的狀況感覺非常切迫呢  那後來你是怎麼交到朋友的?

玉：因為那時我喜歡中目黑  往好的方面看 中目黑不會褪流行

     中目黑有許多服飾店 和咖啡店  也不會感覺擁擠 

     這些不會趕流行  只做自己喜歡的東西的服裝店非常多

     我遇到這些店員  覺得他們很自由  讓我也很放鬆   

     確實剛開始時  我會勉強自己  督促自己打起精神 

     但這三年來已經不會這樣了  

     與其說變成很普通很自由 

     不如說是變得我行我素(my pace)

     不勉強自己去做什麼  也不用去追逐東京的腳步

問：你最初為了能跟上東京的腳步很拼命?

玉：對  確實是這樣

問：那你沒有煩惱過嗎?

玉：非常地煩惱  完全沒有錢  連搭電車的錢都拿不出來 

       所以即使想要出去  也無法出去  只好去打工  一直重複這樣的情形



 



問：即使這樣  會讓你想要一直留在東京  一直努力的原因是什麼?

玉：因為很喜歡東京  (東京)刺激很強吧  而且我也常常覺得不能認輸 
  
      因為東京是個很愉快的城市  我想要快點習慣  可是卻非常不容易實現
    
問：除了刺激之外  有沒有其快樂的地方?

玉：因為我非常喜歡觀察人 最初覺得是學習  觀察人可以讓演戲變得生動
   
     就算沒有因此就讓演戲生動  還是很開心

     我覺得東京是相逢處處的城市
 
     到現在為止  相遇的人中出身東京的人很少  地方出身的人很多

     跟他們慢慢熟了之後  同樣境遇的人很多  跟他們聊天很開心

     大家都是尋求刺激  才會來東京

問：地方跟東京最大差別在哪裡?

玉：真的就是很多不同的人  很多不同的職業  當然車也很多

     但是每年人都一直增加  是不是因為上京的人 就不太會回去?

     高中畢業或大學畢業  來東京的人很多 

     所以每次到了春天  就覺得又多了一些人(笑) 

     去年這個地方並沒有這麼擁擠  今年人卻變多了     
 

當記者問到尋找跟自己合適的人的問題

玉：不管是為了結婚  要找結婚對象  若是在家鄉找對象也有限(笑)

     可能也遇不到合適的人 

     我覺得「東京這麼多人  應該沒問題吧」 有奇怪的安心感(笑) 

問：雖然人很多  會感覺有相遇的可能 
       但不容易找到心靈契合的人 你不會有這種孤獨感嗎?

玉：可能有  但是不管如何  就先聊天  若不合的話  就算了

      從此以後  就不用再聯絡  這樣也沒有關係

問：原來如此  你即使沒有去你的製作公司  也會來東京嗎?

玉：我本來就想要有刺激感  心想去東京的話  應該就會有工作吧

      這種想法很天真  但我看雜誌裡的服裝店都在東京  我想來住看看 

      所以一定要來  而且我應該一輩子都不會回去了

      即使沒有這份工作  大概也不會回去

      名古屋雖然很好  但要住的話  還是要住東京

問：那你會想像如果你沒有來東京的話  現在會作什麼?

玉：我幾乎沒有想過  但若是沒有來東京的話

     我應該是結了婚  生了小孩  過著很平穩的生活

     我自己週邊的朋友都生了第二個小孩了  我一定也是過著這樣的生活 
   
     那樣也很好   但我可能無法做上班族  可能跟我的性格有關

     因為在同樣的地方  做同樣的事情  我會很快厭煩






問：現在會常回名古屋嗎?

玉：會回去參加結婚典禮 或工作  除此之外  就很少會回去了

      但我很喜歡吃名古屋的飯  味增豬排 和味增煮的東西  雞翅膀 

      我很喜歡有點黏的飯  我會去一般的豬排店  點味增豬排

      不是很有名的店  我也可以吃得很安心

      昨天我朋友來東京  我還叫他帶雞翅膀來 

       我就是這麼喜歡吃雞翅膀(笑)


那個玉木特愛吃的香噴噴烤雞翅  是名古屋名產

超級香嫩可口(流口水ing......)

最著名的一家店  位於名古屋車站後面那排餐飲店的最左邊

待我找到照片及店名 再補述^^


問：上京到現在  請以前輩的身分  對感到孤獨的人 
       說說你覺得寂寞時  會去的地方

玉：哪裡呢………如果你要消除寂寞感  去渋谷 會覺得自己被人潮吞沒 

     所以應該去中目黑或代官山 人沒那麼多的地方  比較好

     我覺得中目黑有一種「在家」的感覺  店裡的人可以跟你很熟地聊天

     中目黑讓人感覺很安心  而且目黑川沿岸的櫻花非常漂亮  

     但如果你喜歡人潮的話  渋谷是最棒的


2007年 我去目黑川時 

川旁夾道的綺麗櫻海  迄今仍深深印在腦海中  不曾或忘

   
http://asterism.pixnet.net/blog/post/16569722東京賞櫻情報

住在中目黑的玉木  定也曾讚嘆於這絕美盛景


 
問：對於當時很想出風頭的自己  現在的玉木桑會有什麼建議

玉：我會叫他「不要勉強吧」 (笑)

     老實說  因為我覺得自己那時有些虛榮心 

     如果要說出真心話  會覺得害羞

     但如果不說真心話  身邊也不會有真心的人  我現在深有感觸

     所以  果真是「不要勉強」(<----意思是應該要表現自然本性)
   
問：你現在回頭看當時的自己  會覺得羞恥嗎?

玉：怎麼說呢........ 我只是覺得自己當時太急了  好像被吞噬的感覺

     (那時)想要跟上東京的腳步  常常會覺得痛苦

     因為東京的房租跟其他地方比起來很貴  如果沒有工作  就無法生活
 
問：感覺你當時很焦躁呢

玉：但因為我遇到了相同際遇的人  就覺得安心了
 
問：到東京  有得到什麼很珍貴的東西嗎?
 
玉：是和人的相遇  就是朋友吧  如果沒有朋友的話  我現在會很痛苦(辛苦)

 
問：請用一句話形容東京
 
玉：大都會.  好像唱演歌(<----大都會是演歌的名字或詞嗎?  不懂)

　　是個相遇的城市　各方面來講　東京是個很容易相遇的城市

　　不管是工作 或 人  都是這樣　　

問：若比喻為顏色的話　是什麼顏色？

玉：白色或粉紅色

　　白色的話 　因為常看到許多新大樓在建造　感覺是白色的

　　在流行方面來講 東京也是流行最前線　

　　所以東京讓我覺得是白色的　流行元素就像其他顏色一樣融入

　　粉紅色的話  因為我覺得東京給我很華麗的印象

　　是鮮明的粉紅色  比較有刺激感的顏色  但是我喜歡的顏色呦~ 

　　　　　     　　　　　
 



親愛的玉毒妹

身在異國  難免辛苦  難免寂寞 

這時

玉木的Tokyo alone story  會陪你渡過異鄉的日子

就像１０年前初上京的玉木一樣

妳也一定能在這個粉紅色的大都會 找到自己的腳步 圓自己的夢！


加油！！！


請多加保重！

我們  日本見！！～～ 




-------------------------------- 


昨天趕著要把這篇文完成

所以  有些言猶未盡

且讓我再說一些感觸吧


玉木說  東京是個相逢處處的城市

確實如此

而網路  更是個無處不相逢的奇妙世界


自從小沙龍開張後  我第一位相見的網友是nina

兩個台灣人遠到東京去相見 

還記得

在那個初春的寒天  在六本木

我們從未見過面  也沒有手機可以聯絡(我沒帶手機^^")

事前我只告訴nina  我長髮  穿牛仔褲  圍紅色圍巾

當天會場外  擠滿著日本粉絲  許多人都圍著紅圍巾

就這樣  nina的女兒 欣  見到一個問一個  

總算  問到我了： 妳是fayfaya嗎? 

在滿是說著日語的人群中  相認的那一刻

那股欣喜  就是人生無處不相逢的感動啊~


後來

因緣際會  我又跟更多的小花們會面了

每次  每次  都有"原來就是你啊~"那種既熟悉又陌生的奇妙感受

網路雖是虛擬的  但大家所共享的一切卻是真真切切 
 
彼此的共鳴  是在網路上用歡笑  眼淚  和吐槽(笑)  建立的

我們無需培養  就默契十足

這就是看似遙遠  又無比親近的網友啊

彷彿無緣  卻最是有緣 

因為網海何其廣大 

在此相聚   唯有緣分



與玉毒妹的會面  算算已有六次

其中一次  還是在餐廳不期而遇

那天  當我正和朋友高談闊論中  玉毒妹突然站起來叫我時

我真的嚇到了(竟然就坐隔壁桌!)

(我可以說實話嗎?  其實我整個人嚇到挫起來  驚!~>< 因為當時正在跟朋友談論私事^^")

這就是  我和玉毒妹不可思議的緣

每一次  跟玉毒妹的會面  不管我所提的事是多麼不足道

玉毒妹都會細心地放在心上  很快地回應  甚至還做更多

她就是這樣一個乖巧貼心的好女孩啊

而我也深深感受到 

在網路世界  最珍貴的東西  

唯有友誼


人生是 一段  唯有走過  才知道生命風景的旅程

在這美好的青春年華  能夠遠赴異國  追尋自己的夢

真是幸運又幸福

能跟自己的偶像  呼吸同樣的空氣  感受相同的四季變換

更是讓人羨慕又忌妒(笑)

青春年華只有一次 

我也曾盡情揮灑過那萬分美好的青春歲月

請玉毒妹  務必好好珍惜這份幸福及幸運


努力逐夢吧!!~~~~~


衷心祝福妳!!!