fayfay小沙龍

 
 

  

千呼萬喚的Slow Time

在經過這二個禮拜的強力打歌下

終於讓大家知道這是一首耐聽的好歌了(笑)

而大家也終於了解

在玉米豐年祭  信徒疲於奔命的辛苦了 XDDDDDDDDD


今天經由noetho的通報

看到更多關於slow time的訪談和介紹
讓我禁不住雙手合十  讚歎  豐衣足食真好哪~~




 

平平是跟鳥窩頭同一時期拍的照片 

但帥度激升百分百了 (up~up~)^0^b

(這款帥哥  我是絕對不會讓給玉毒妹的!! XDDDDD)




 
這是哪門子姿勢啊!!!~ 

咳~ 

我有點懷疑他的性別了(<--玉女又瞄到不該瞄的地方企) XDDDDDDDDD 




 

你們還能說夏威夷大叔不帥嗎??!  蛤?!!


但他裝酷  真的裝不了多久^0^

 

馬上打回原形  哈哈~

這個愛笑的大男孩才是真正的他^0^



       

看得出這時  還未加肥成功

但他的磁性嗓音 和豐富的表情  

還是讓我覺得他好迷~人~ (<---我是瞎了嗎??^^")



一起欣賞吧~~

 




接下來另段影片

更是絕對不容錯過!!




這位先生正在表演划船

為什麼他連划個槳 我都覺得他好可愛??(<---我確定我真的需要看醫生 XDDD)



工作人員要他以"T I M E" 這幾個字母分別造句



這位先生顯然並非造句高手 

他想了半天  嘟嚷著: 好難喔~~





難到翻白眼了  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

有沒有覺得他臉上有抹得意的笑??



終於大功告成~

露出靦腆中帶著得意的表情




我想說的是------------------玉手好漂亮!!! (<--這位病人重點全錯!)

T-  玉木宏

I-   良い肉　好きだ  (喜歡吃優質肉品)

M-  マゾではないよ   (不是M被虐狂喲)

E-  エンタ一ティナ一  (藝人）<----感謝Afen指正

S-　成功してやる      (成功吧！)


工作人員讚他句子寫得很好(上手)

玉木馬上笑了



這位先生   你真是太可愛了呀

這段讓我想到"白馬王子vs.黑髮女巫之世紀大決戰"那篇  XDDDDDDDD

雖然這位先生比當時那位粉嫩的王子老了很多 

但他的可愛度  一點都沒有下降喔!! d(^0^)b


更多精采內容請去看http://www.barks.jp/feature/?id=1000048722&p=1


----------------------------------


昨天看到這個特多好料的barks網站時

已經是一點多了

下載完視頻  po完圖
只能神智不清地寫些好帥好帥的沒營養文字


因此  接下來就要來點有營養的

讓大家更接近玉木桑的心靈~ (<-----作夢!!^^)


以下是barks中的訪談

今天時間有限  先節譯兩小段


(第一段 anita翻譯)

問： 音樂與非常忙碌的演員工作並行著，隔了一年兩個月完成了
       第三張專輯『Times…』。 這次是在夏威夷錄音的呢。

玉木 ：這次是以「與自然的共存」.「停下來慢慢可以思考的時間」為主題

　　　而前往夏威夷，真的是非常好的一個環境。

         平常在雖然沒有窗戶的錄音室中的時候比較多，

         在這裡有窗戶也可以看得到海，就是這樣的好地方。

         跟其他的工作一起進行的關係在夏威夷待了將近一個月。

         錄音、拍攝PV，拍攝CD封面照片、CD的PHOTOBOOK

         還有舉辦FAN CLUB的活動。
 
 
這滿臉笑紋的歐吉桑  就是能把大家迷得神魂顛倒～



玉木桑在這次的專輯中寫了兩首歌詞

分別是「大切な場所」和「君と空」

接下來  這個問題  就是我最感興趣的  嘿嘿~

所以我馬上挑這段來翻譯^0^


問：   還有一首歌「君と空」(妳和天空)呢?

玉木：這是一首對照愛情的歌,也是我理想的愛情觀.  

         身為一個男人, 「當女朋友發生什麼事, 就想要立刻飛奔過去」這樣
   
         的心情. 在茫茫人海中,可以跟重要的人相遇,我覺得是一件很特別的事

       不單單只是戀愛, 包含跟朋友之間也是,

       這首歌描述人跟人之間重要的相遇。

 
 

大家!

看完後面這段訪談 

你們心裡在想些什麼  我 完。全。明。白 (拍肩~)

當玉木的女朋友  真是太幸福了啊啊~~~



為什麼不是我?!! 

威蝦米?!  威蝦米?!  威蝦米啊啊啊?!!~~ ~~



情深緣淺  就是有情人最痛的無奈~~Orz...........
是要輪幾千幾百輩子  才能輪到我啊~~


雖然  彼女是沒我的份~  (掀桌啦~~~)

但是看到我所喜愛的玉木是這麼一個有擔當  有責任

會好好保護女朋友的男人  真是非常欣慰 


這才配叫男人啊!!~~~



所以他的大人氣不是靠耍帥

在玉米歉收的飢荒期  他的粉絲仍然不離不棄

是因為大家了解他內在的底蘊

他就是這樣一個年紀輕輕就負擔起家計

愛護 照顧自己的家人(包括女朋友)的人

想想 他二十多歲經濟稍微充裕一些  就馬上將家人接到東京一起住 

真不是一般年輕人能辦到的 (我就做不到Orz.....)  

 
http://www.tfm.co.jp/ww/

就是這股從內在到外在所散發的魅力

這樣牢牢吸引住他的粉絲

讓粉絲像背後靈一般 

在玉木所經之地尖叫著比YY  y(^0^)(^0^)y 喔哈哈~~



更多訪談內容  待續~


PS 很謝謝許多朋友對我眼睛的關心(還提供醫生  真是感謝)

    其實  我今天真的開始有點擔心眼睛的問題了

    因為已經第四天  但症狀沒有改善><

    但我想還是安心再繼續點幾天的藥  好好休息 

    所以每天12點前一定要上床^^

    po文和回覆  我會在不讓眼睛勞累的情況下 量力而為的 
    


 -------------------------------
 
4/23  插播

因為眼睛><   請假在家............



JWAVE 4/22-4/23 十分鐘訪談
http://www.j-wave.co.jp/original/boomtown/live/contents.htm


官網內容  由anita簡略翻譯 m(_ _)m

 
2009.4.22(WED) 


 ＜幸せだなぁ～と思う瞬間＞  ＜幸福的一刻＞

拿著喜歡的相機一邊走著，

比如看著被夕陽染紅的天空、街道中自然的情景就會被感動。


＜ハッピーになるための必需品＞  ＜HAPPY的必要元素＞

「時間！」 

除了工作以外，覺得自己私人時間很重要的 玉木さん・・・

 早上大概6點起床，接著就用洗衣機洗衣服，到銀行還有做完家裏的事。

下午的時間就可以作有效的運用。覺得時間用在睡覺上有點可惜呢

主持人：嗯！過著理想生活的人呢，我應該很難做得到........
           不愧是玉木宏さん 、真的是太利害了。

 
2009.4.23(THU)  
 
＜チャンスがあればやってみたいこと＞  (如果有機會的話想要嘗試的事情)
 
「海外一人旅」  (一個人到國外旅行)

 到目前為止還沒有一個人到國外旅行的經驗，

想要一個人到最喜歡的世界文化遺產參觀。

旅行的計畫是還沒有作預定，

只是說出自己的願望，能夠實現的話…….(笑)


＜大切にしている思い＞

「一瞬一会」  (剎那間的相遇)
 
 跟「一生就一次的相遇」(「一期一会」)相比，還有更細微的感覺，

跟人之間的相遇，轉移到自己視線所看到的物事等，

我認為剎那這樣的瞬間是我所珍惜的。
 

 

我發現這位先生是位哲學家呢^^


過去這兩年來   玉木的生活充滿新的事物  新的人

每次的相會  都不知會不會再有下次

但這一瞬一會  所帶來的感動  卻長存記憶...............

-----------------------------------------


好!!

姐妹們~

接下來

又到了與玉木桑心靈交流的時間了~(<----還在作夢!!^0^)


(以下由anita翻譯~)


問： 是什麼樣的概念 以「慢慢的可以思考的時間」的主題作思考
      將歌曲表達呈現出來?

玉木：我現在29歲，思考著也將要脫離20代這個階段，

        離30歲的也只有所謂一步的距離，是應該要停下來認真的思考的時候。

        想跟之前的作品『Bridge』呈現出更具有整體性的tone及穩定感，

        考慮想要表達這樣的感覺，因此以這樣的理念做這張專輯。


問：　所以現在所演唱的歌曲，就是表現這樣的主題

玉木：是這樣沒錯。

　　　我做事不會中途暫停回頭看

        從以前到現在(累積了經驗後)  才有辦法這樣做

　　　只是，不想讓自己在未來後悔，

　　　在自己每次前進的過程中認真的檢視自己，從錯誤的地方做改進　

         再從新開始 這樣的意涵。 我想這樣的想法很好。




這位先生  總是非常虛心地檢討自己  從來不畏錯誤與失敗


問：　單曲「SLOW TIME」是以甚麼樣的感覺完成的曲子呢？

玉木：從全部錄完音的歌曲中「來挑一首曲子作為單曲吧」
         
        是根據這樣的感覺，並非一開始就挑中這首歌

　　　但是呢  像「休息吧，休息吧」歌詞的表達是非常得契合…。
　　　
        想到現在的人們真的是非常的忙錄，日本人也不太休息，

　　　在現在忙碌的時代中提出想要讓大家「休息」的嶄新提議，也是不錯的。

　　　以「SLOW TIME」做為單曲跟我自己暫停下來檢討過去的意義能契合，

　　　也希望能引起共鳴而成為世界觀, 就選了這首歌當單曲。


問：玉木さん自己作了2首詞。首先是「大切な場所」,是想表達什麼樣的訊息呢?

玉木： 這次依據整體的關鍵字，把海和風，自然的物事等等放進來。

　　　我喜歡海 也喜歡山，雖然想到某個地方  就能看見某樣事物,

　　　但是我想對人們而言一定有自己覺得重要的地方，充滿回憶的地方。

　　　在這樣的地方能夠思考著  夢想著, 在每天的生活中重新想起已經

        遺忘的回憶。 依據這樣的想法寫出slow time的歌詞。
  

問：關於作為歌手方面？

玉木：錄音工作真的是非常不容易，不斷的有新的課題出現，覺得很難。

　　　但是，還是非常快樂。基於為了能傳達想法，在這樣的思考中想儘量

　　　以LIVE來傳達IMAGE的歌唱方式浮現出來。

　　　希望聽到歌曲的人都能接受到我想傳達訊息。


問：覺得這張專輯有感到温暖自然聲音的POP專輯。
     這張專輯設定在什麼樣的場所聽呢？

玉木：我想一定要以愉快的心情聽這張專輯，

　　　在海邊 在山裏，一邊開車兜風看著大自然，一邊聽的話就覺得很高興呢。

　　　比起夜晚  我覺得白天在外聽歌的感覺心情會更舒暢吧。

 

看山  觀海  都能令人身心舒暢

而  望著你 

卻能讓我連靈魂都無比舒暢呢~ XDDDDDDDD (吐!~^^)

PS

接下來

還有精采的下半段訪談喔

將由fay式翻譯大師(ㄆㄧˋ)青菜翻譯~

敬請期待~^^y

待續~


---------------------------------
 

 4/24日插播

朝日電台Music station晚上8點


看了這個期待已久的節目

我只能說

玉木總是能讓我的心情像坐雲霄飛車~~(咻~咻~) 


以下是網路電視的擷圖
效果很差   請大家青菜看看


首先

玉木是第三位入場  

沒人疼地站在一排歌手的最旁邊......(<----小可年.....)



塔摩利桑竟然沒有正式訪談玉木?!!
為何?  為何?  別的歌手都有的呀~ ~



而且

竟然是第一位演唱!!!



我都還沒做好心理準備

他就已經開口唱了


這是他今天的造型

非常休閒的阿公運動衫 + 極度休閒的寬鬆牛仔褲

褲管還要捲起來  再配雙不太帥的運動鞋

這就是今天的玉木宏  Orz............


我知道他是刻意展現休閒風

但會不會太休閒了??


為什麼不穿得像iitomo那個節目?!!

或是NHK的節目也好呀!!!~~    

盡管來電我們呀~~~ 我們全都不怕電呀~~~


你電呀~  來呀~~



 

還有那個頭髮是怎樣?!!ˋˊ

瀏海都長到遮住你迷人的眼睛了啦!!!

我都看不到閃釀釀的美眸了啦!!!!(不滿!!)


還有
那個大叔鬍子  又是怎樣!!! 我幫你剃!!!

玉唇都看不清了啦!!!(更不滿!!)




以若有所思的放空表情   作為ending...............

所幸  唱得挺不錯的

可惜  這首歌不太適合第一棒呀  現場氣氛都還沒醞釀好...........


我知道我太挑剔了

但  大家要知道MS是收視率很高的節目  玉木一年也上不了一兩次

就算歌藝無法拼過專業歌手

也絕對要秀出最最出色的模樣 

讓大家瞧瞧什麼叫又高又帥的イケメン啊啊啊~~~~

把大家電昏電倒   電到口吐白沫 0<=<.....才沒白來呀!!~
 

還好

他演唱後  被安排坐在塔摩利桑後方



鏡頭一直會帶到他 和他的玉腳~^0^(聊表安慰~)



中間有一段   是兩年前的多啦A夢卡通

 

因為小靜喜歡玉木  

大雄還是誰幫她要到簽名的畫面


 

這位先生看到卡通中的自己

不知會不會覺得2006年的玉木宏很帥?? XDDDDDDDDD


以上報告



PS  充電不足, 沒力了  我要去吃飯了................



我還在不滿中

剛剛就收到玉木的家書了

這孩子真貼心~(笑)

他是Music station播出後在後台寫的

首先跟大家道晚安

還說這麼晚了  不好意思(*^_^*)

他說參加MS的陣容非常豪華(*^□^*) <-----這小子自己很興奮^0^

家書主要是說 在nodame拍攝前  有許多廣播  雜誌  真夏和MW的訪問

五月 會到全國去辦(專輯)發行的活動  希望大家一定要就近來參加!

最後祝大家週末愉快

晚安(*´∇｀)／


這封家書   又讓我充電了  XDDDDDDDDDDDDDDDD


-----------------------------------------


4/26


接下來

又到了與玉木桑心靈交流的時刻了(^0^)/


最近許多訪談  內容往往大同小異

玉米飯都會背了@@

這回  玉木終於說了一些大家以前不知道的(!!)

(以下由fayfay翻譯)

問：身為一個聽眾  一般你會聽怎樣的歌?
 
玉木：去海邊的時候  

        我會聽ジャック・ジョンソンやトリスタン・プリティマン等 
　　　
        會找適合當時情境的歌在車裡聽   
　　　
        在高速公路上時  我會聽 グッド・シャーロット的歌,  讓人一目瞭然(笑)

        想慢慢聽的時候  我會聽BUMP OF CHICKEN .Salyu等的歌 
　　　
        我沒有特別喜歡或討厭的類型
　　　
        從我自己開始作音樂開始  就想去聽各種不同種類的歌

(以上玉木說的音樂到底是指什麼咧?? 

若想更貼近玉木的心靈  想知道他到底聽些什麼??

請按滑鼠右鍵  自己copy去估狗!!^^)
 
  
問：說到玉木桑的話  會讓人聯想到古典音樂  實際上呢?

玉木：我在演「のだめ」之前  完全沒有聽古典樂（笑）。

　　　但接觸之後  覺得是非常好的音樂

　　　不過  古典樂這種類型的音樂會讓人不知下次要從哪裡著手

　　　最近好不容易拿到手的CD是德布西

　　　我自己很喜歡鋼琴的聲音   當然也喜歡交響樂 

　　　但最近我在家或長時間移動時   比較常聽德布西 

(千秋有要表演德布西嗎?　否則玉木為何最近一直聽??)

 
問：開始彈吉他是演出陣內孝則導演的「ロッカーズ」的時候?
 
玉木：對。  因為環境迫使我得去學(笑)

　　　但是  從結果來看  給了我一些刺激 

　　　讓我覺得很開心  這樣非常好
 

問：「のだめ」 時也是這樣  所以當演員也可以和音樂連結呢

玉木：的確給我這樣的一個機會 

　　　如果不是這樣的話  我想我可能不會去碰古典樂  不會去接觸


阿哈哈哈~~~~~~

玉木這老粗!!

若非のだめ  他這輩子肯定跟古典樂無緣的吧^^

但  我完全了解玉木因為戲劇而接觸吉他或古典音樂的感受

就像許多小花們因為玉木而學習電腦一樣  XDDDDDDDDD

從連打字都不太會  到可以長篇大論  甚至開設部落格

這一切只是為了滿足對精神食糧(玉米)的渴望 ^0^ 

而這趟學習之路  卻帶來了豐碩的收穫呢 d(^.^)b


中場 

由充滿學習心又愛搞笑的玉木桑


為您帶來"玉木宏之笑笑也可以"特別節目 


副標題為--------玉木笑顏大集合^0^





你這孩子真的很愛笑耶^0^ 


你一定要這麼可愛嗎??!!



在玉木先生的阿公笑紋盡出後........

本特別節目  最後以美美的氣質微笑作ending~(^.^)


謝謝收看~(^0^)/


----------------------------

4/27

在最後一段訪談開始前

仍以 "玉木宏之笑笑也可以"特別節目開場

副標題為------帥哥精華畫面回顧展(<----會不會太白話了?^^")



帥哥也是有耗呆的時候  ^0^ XDDDDDDDDD~~~~~~




帥哥的頂級高鼻子  真是深得我心!!
      

在笑っていいとも這個節目中 
發電機玉木一出場就惹來現場一陣好帥好帥的驚呼

我不敢想像我在現場的話  會幹出什麼好事(掩面~)



那天的他  不僅閃閃發亮

更讓觀眾  從他敞開的領口  裸露的手臂

特別感覺到  他全身的毛細孔  散發著某種神秘莫名的迷人氣息

那就叫...........sexy吧~~>///<

 
不過

我真正欣賞的  還是他的內在!!! (<----騙誰? XDDDDDDDDD)

 

這幅玉木在夏威夷拍的海景

就像他的人一樣   展現了衝突又調和的力與美 
他就是這樣擄獲我心的~~


--------------------------

現在

最後一段訪談即將開始

請把握與玉木桑心靈交流的最後時間~^0^
 

問：今後  是否也會像現在這樣一樣持續音樂活動?
 
玉木：這個嘛  想多做些現場演唱  2006年初時做巡迴演唱時

        我發現(覺得)  錄音. 發行CD  都是為了進行現場演唱的一個階段

        我覺得  是為了要透過現場演唱  將音樂傳送給大家

        因此才發行了CD.  是這樣的一種感覺            

   (這個回答的後段  文法實在有點難  大致是這個意思^^")

問： 你覺得音樂和演戲一樣會有在"演"的感覺嗎?

玉木：不會耶.  但是  我覺得很困難,  演戲還比較簡單

        因為演戲有腳本 只要能去想像(imagine)  就可以接近腳本要表達的東西

        如果沒有腳本  就得從自己內在拿出一些東西  所以會感到不安  害怕.


孩子！！（拍肩）　

我可以感覺到你上電視演唱時　心中都有點虛虛的 怕怕的

不過　我知道你在努力克服　

比起2006年的走音演唱會 p(>.<)q

你的現場演出也越來越進步了喔d(^0^)b

請繼續加油吧!!~~ 　　　


問：  現在來聽你現場演唱的聽眾大概是怎麼樣的人?

玉木：比例上來說  是女性比較多  我雖然覺得很開心 

         可是  若以將來繼續音樂事業來說  我還是希望男性能多一些

         我覺得繼續做音樂是很有意義的   所以若能一點點地增加男性聽眾會很好

         讓我比較意外的是  會有媽媽帶著小孩的二世代, 

         或是 外婆  媽媽  女兒一起的三世代. 我覺得這樣很棒,  

         這也是讓我維持音樂活動的動力

         要怎麼說呢  自我太強的話  會讓人退縮, 

         但沒有自我的話  會比較無趣, 所以我希望能調和這兩者。


玉木同學呀~~
唱那種少男系的歌曲  很難增加男性聽眾的呀

請善用你低沉磁性的療癒性嗓音吧~ 

包管男女通殺!!


問：  作為一個音樂人  今後的目標?

玉木：身在現在的環境  我覺得很感恩

        一直都很想去各地的巨蛋去巡迴演唱  一生中能有一次就很棒了(笑)

        在武道館演唱  是我的夢. (<----真是個好大的夢!^0^ XDDDDDDDD)

        我的目標並沒有特別想要成為怎樣的人(是指音樂方面)  

        但我有許多喜歡的人  我希望能吸取他們的優點。


問：　那麼  30歲的目標是什麼?

玉木：再一年就到了  我最近常被問到20年代的最後一年想要做什麼?
       
        我也不知道什麼是應該做的  但像這回的專輯的主題一樣

        現在停下來  回顧過去  因為有現在的自己  

        這個好的樣子 我想也會帶到30歲的年代.

        20幾歲時  一般都會被人說很年輕  到了30歲時  就讓人看起來是大人了

          從30歲開始  又是一個新的開始  我希望能做好心理準備。     
 

             
從29到30  縱使鏡子中的自己沒有任何不同

但心態上的境界卻是完全不同了

對任何人而言  都是人生的另一個重要起步

孩子~~

迎接30年代   請做好心理準備吧


我們也都做好萬全的心理準備了 (雲霄飛車安全帶繫緊!!)

等著迎接你帶給我們的驚嚇和驚喜~(^0^)/  XDDDDDDDDD




Slow Time 全篇完


PS 我真的覺得 Slow Time是一首耐聽的歌(笑)